세상을 바꿀 노 신학자의 거대한 편지

얼마전 나의 선생님이신 존 캅 박사님으로부터 이메일을 받았습니다. 올해 96세이신 나의 선생님은 본인이 쓴 편지를 한국어로 번역해 달라고 부탁하셨습니다. 한국에 있는 독자들이나 학생들에게 쓰신 편지려니 생각하고 열어보니, 편지를 받는 사람이 무려 조 바이든 미국대통령과 중국의 시진핑 주석이었습니다. 편지 앞 부분에는 미국 워싱턴 D.C. 의 백악관 주소와 중국 베이징 주소가 써있었습니다. 나의 선생님께서는 평생을 세상을 바꾸기 위해 노력하셨습니다. 기후변화로 인한 생태위기와 미국과 중국의 대립과 팬데믹으로 인한 인류 문명의 위기 앞에서 노신학자께서는 지구상의 가장 강력한 두 국가의 수장에게 세상을 바꿀 거대한 편지를 쓰셨습니다. 이 편지를 여러분과 함께 나누고자 합니다.

0 Comments

생태문명 서울

생태문명은 단순한 철학적이고 사변적인 논의로 끝나서는 안된다. 아이디어가 적합성을 가지고 현실에 실현되기 위해서는 relevance를 확보하는 것이 매우 중요하다. 그렇기 때문에 생태문명은 정치적인 무브먼트이다. 한 지역 사회나 한 국가 단위의 정책을 결정하는 일에 영향을 줄 수…

0 Comments

생태문명 대한민국

2019년 10월 2일 한국에서는 생태문명 전환 국제컨퍼런스가  「생태문명을 향한 전환, 철학부터 정책까지」라는 제목으로 열렸다. 한국어로 생태문명이라 번역된 Ecological Civilization movement 는 미국 캘리포니아의 클레어몬트에서 태동하였다. 클레어몬트 신학대학원의 은퇴 교수인 Dr. John B. Cobb Jr.와 현직…

0 Comments

생태문명이란 무엇인가?

생태문명이란? What is Ecological Civilization? 생태문명이라는 단어 자체가 생소하게 느껴질 수 있습니다. 생태문명이라는 말은 Ecological Civilization의 영문을 한국어로 번역한 말입니다. 2015년 처음 이 단어를 한국어로 번역해야 했을 때 고민을 많이 했습니다. 아무리 생각해도 적당한 말이…

1 Comment