Ozymandias by Percy Bysshe Shelley

나는 예스러운 땅에서 온 여행자를 만났다, 그가 말했다-“두개의 거대한 돌로 만든 다리들이 몸통도 없이  사막 한 가운데에 서 있었다. . . . 그 근처, 모래 위에,  부서진 얼굴 석상이 반쯤 파묻힌 채 뉘어져 있었다, 찡그린 얼굴로, 그리고 주름진 입술, 차가운 명령을 내리는 듯 비웃는 표정, 그 석상을 만든 장인이 그런 격정적 감정들을 잘 읽었다 말해준다. 그 격정만은 살아남아, 생명이 없는 것들에 각인되었다,  그들을 조롱한 손, 먹이를 준 심장; 그리고 받침대 위에, 이런 글귀가 쓰여 있었다:  내 이름은 오지만디아스, 왕 중의 왕이다;  내 작품들을 보아라, 이 장대함을 보아라, 그리고 절망하라! 그 옆에는 아무것도 남아 있지 않았다. 그 쇠망함 주변으로  거대한 잔해들, 끝없고 황량한 외롭고 평평한 모래만이 끝없이 펼쳐져 있다.”

0 Comments

참살이와 전지구적 번영을 위한 경제

클레어몬트 생태 포럼 (생태문명을 위한 국제포럼) 둘째날에 우리는 참살이와 전지구적 번영을 위한 경제 대하여 이야기 하였습니다. (www.claremontecoforum.org) 이코시브 코리아의 디렉터인 이동우 목사가 둘째날 세션의 좌장을 맡은 정건화 교수를 소개하며 세션을 시작했습니다. 정건화 교수는 한신대학교 경제학과…

0 Comments

생태문명 대한민국

2019년 10월 2일 한국에서는 생태문명 전환 국제컨퍼런스가  「생태문명을 향한 전환, 철학부터 정책까지」라는 제목으로 열렸다. 한국어로 생태문명이라 번역된 Ecological Civilization movement 는 미국 캘리포니아의 클레어몬트에서 태동하였다. 클레어몬트 신학대학원의 은퇴 교수인 Dr. John B. Cobb Jr.와 현직…

0 Comments

한반도와 동아시아의 생태적 전환

지구와사람이 주최, 주관하는 '생태문명 국제 컨퍼런스 2018'은 강금실 대표의 인사말과 경기도 이화영 평화부지사의 축사, 조인원 경희대 총장의 환영사로 막을 열었다. 1세션은 ‘우주의 한 점 지구, 그리고 인간’이라는 주제 아래 강금실 지구와사람 대표의 사회와 존 B.…

0 Comments

생태문명이란 무엇인가?

생태문명이란? What is Ecological Civilization? 생태문명이라는 단어 자체가 생소하게 느껴질 수 있습니다. 생태문명이라는 말은 Ecological Civilization의 영문을 한국어로 번역한 말입니다. 2015년 처음 이 단어를 한국어로 번역해야 했을 때 고민을 많이 했습니다. 아무리 생각해도 적당한 말이…

1 Comment